Вильнюс решил немного удивить своих жителей — и, честно говоря, получилось довольно необычно. Теперь, гуляя по парку или просто дожидаясь светофора, можно наткнуться на таблички с названиями прямо на деревьях, бордюрах и даже на мусорных баках. Идея, как объяснил мэр города Валдас Бенкунскас, заключается в том, чтобы превратить весь город в своего рода наглядное пособие. Знаете, это как в школе, когда учишь иностранный язык и обклеиваешь всю мебель дома стикерами с подписями. Только здесь масштаб другой — городской, так сказать. Хотя, может, кто-то скажет, что это странно? Ну, наверное. Но власти уверены, что это работает.
По задумке мэрии, такие «стикеры» должны стать своего рода приглашением. Типа, эй, посмотри на это дерево — теперь ты знаешь, как это будет по-литовски. Не самый стандартный подход, конечно. Воздух сегодня в городе был какой-то прохладный, с едва уловимым запахом влажной листвы, и эти новые надписи на стволах действительно цепляют глаз, когда идешь по аллее. Немного отвлекает, но, возможно, в этом и смысл?
В общем, инициатива направлена на то, чтобы подтолкнуть людей к изучению языка. Это такой мягкий — или не очень — способ вплести литовский в повседневную жизнь тех, кто еще не до конца его освоил. Как написал сам Бенкунскас, если метод работает в домашних условиях, то почему бы не попробовать провернуть такое с целой столицей? План кажется амбициозным, хотя в голове всплывает вопрос: не станет ли город выглядеть как один сплошной словарь? Хотя, может, я преувеличиваю. Или нет.
На самом деле, вопрос языковой политики сейчас звучит повсюду. Совсем недавно Misryoum рассказывал о похожих процессах у соседей — в Латвии, например, суд пересмотрел использование языков нацменьшинств, включая русский, в сообщениях местных общественных СМИ. Тема-то острая, конечно. Но вот литовцы выбрали путь «обучающих стикеров» на каждом углу.
Интересно, как долго эти таблички продержатся, прежде чем кто-то решит их убрать или добавить что-то от себя. Впрочем, городская среда всегда меняется, так что это просто еще одна деталь. Не знаю, поможет ли это кому-то выучить язык по-настоящему, но внимание точно привлекли. И это, наверное, главное — люди заговорили, обсуждают, спорят. А язык… язык ведь живет, пока мы о нем думаем, верно?