“We know we ain’t no Argentina,But we’ve got John McGinn, John McGinn! John McGinn!And Robbo out on the wing, On the wing! On the wing!No Scotland, no party,Steve Clarke’s Tartan Army! « On sait qu’on n’est pas l’Argentine, Mais on a John McGinn, John McGinn ! John McGinn ! Et Robbo sur l’aile, Sur l’aile ! Sur l’aile ! Pas d’Écosse, pas de fête, L’Armée des Tartans de Steve Clarke ! » 2/ We’re the Famous Tartan Army “Scottland Scottland We march around the world
with the bonnie Scottland Scottland Scottland We are the famous tartan army Here in Scottland” “Écosse, Écosse, On fait le tour du monde avec la belle Écosse, Écosse, Écosse, Nous sommes la célèbre Armée des Tartans, Ici en Écosse !” 3/ I am gonna be ( 500 miles) – Hymne de cette Coupe du monde But I would walk five hundred milesAnd I would walk five hundred moreJust to be the man who walked a thousandMiles to fall down at your door Mais je marcherais
cinq cents kilomètres, Et j’en marcherais cinq cents de plus, Juste pour être l’homme qui a marché mille kilomètres Pour tomber à genoux devant ta porte. 4/ Yes Sir I can boogie – Reprise de Baccara (1977), chanson de la victoire Yes Sir I can boogie Oooohh! Yes sir, I can boogieBut I need a certain songI can boogie, boogie woogie all night long Oui monsieur, je sais danser, Oooh ! Oui monsieur, je sais danser, Mais il me faut une certaine chanson, Je peux
danser, danser toute la nuit ! 5/ Flowers of Scottland – Hymne national O flowers of ScotlandWhen will we see your like again?That fought and died forYour wee bit hill and glen Ô fleurs d’Écosse, Quand reverrons-nous vos pareils ? Ceux qui ont combattu et sont morts Pour vos petites collines et vallées. 6/ « Doe a deer », un classique, chanson favorite des fans Doe, a deer, a female deer, Ray, a drop of golden sun, Me, a name I call myself, Far, a
long long way to run, So, a needle pulling thread, La, a note to follow so, Tea, a drink with jam and bread, That will bring us back to do oh oh oh. Do, un cerf, une biche légère, Ré, un rayon de soleil doré, Mi, le prénom que je me donne, Fa, un long, très long chemin à faire, Sol, une aiguille qui file et coud, La, une note qui suit le sol, Si, du thé avec confiture et pain, Et ça nous ramène
à Do, oh, oh, oh… !
Écosse, chants des supporters, John McGinn, Steve Clarke, Tartan Army, I am gonna be 500 miles, Yes Sir I can boogie, Flowers of Scotland, Doe a deer