Moldova News

Effect Decor: noua viață pentru ornamentele tradiționale din Moldova

Effect Decor reinterpretează motivele moldovenești în obiecte moderne, păstrând atmosfera, dar renunțând la ideea de „suvenir”.

Тогда это были скорее эксперименты и попытки понять, можно ли показать привычные национальные символы по-другому – современно, живо, без ощущения “типичного сувенира”.. Постепенно таких работ становилось все больше.. Мы пробовали сочетать дерево, печать, лазерную резку, текстиль, многослойные элементы, искать баланс между традиционными орнаментами и современным дизайном.. И только спустя время появилось само название Effect Decor, логотип и понимание, что из этих экспериментов выросло отдельное направление со своим стилем и атмосферой.. Есть вещи, которые настолько привычны с детства, что перестаешь их замечать.. Старые ковры, вышивка, узоры на воротах, геометрические элементы, которые были буквально везде – дома у бабушек, в селах, на полотенцах, коврах, мебели.. Долгое время все это ассоциировалось либо с чем-то очень старым, либо с типичными сувенирами “для туристов”.. Но когда мы начали адаптировать эти элементы под современные материалы и интерьерные вещи, оказалось, что они могут выглядеть совершенно по-другому.. Одной из первых работ, которая очень запомнилась людям, стала карта Молдовы.. Изначально это вообще был просто эксперимент – сочетание дерева, печати, многослойности, районов и молдавских орнаментов.. Хотелось сделать не очередной сувенир, а вещь, которая сама по себе выглядит интересно в интерьере.. И именно после этой карты начали появляться комментарии, которые мы потом слышали еще много раз: “Вот такое хочется повесить дома”.. Наверное, это был самый важный момент.. Потому что обычно сувенир – это магнит на холодильнике, который через неделю перестаешь замечать.. А здесь люди начинали рассматривать детали, искать свой район, обсуждать цвета, думать, куда это поставить дома или в офисе.. Постепенно появились панно, шопперы, декоративные элементы, текстиль с этническими мотивами, подставки, подарочные изделия.. И стало понятно, что людям очень не хватает современного взгляда на локальную культуру – без ощущения музея или “вещей из прошлого”.. Сам процесс создания таких изделий оказался намного сложнее, чем выглядит со стороны.. Многие орнаменты красиво смотрятся на старых тканях или коврах, но совершенно теряются на дереве или в печати.. Какие-то элементы приходится заново перерисовывать, упрощать или адаптировать под лазерную резку, чтобы сохранить саму атмосферу узора, но сделать его визуально современным.. Иногда идеи появляются совершенно случайно.. Какой-то орнамент замечаешь на старом ковре.. Какой-то – на воротах в селе.. Иногда вдохновением становится старая книга с молдавскими символами, а иногда – просто сочетание цветов, которое неожиданно напоминает национальные мотивы.. И очень интересно видеть реакцию людей, особенно иностранцев.. Многие даже не понимают, что перед ними именно молдавские элементы.. Они просто говорят, что это выглядит необычно, атмосферно и совсем не похоже на привычные сувениры.. Наверное, именно так постепенно и появился Effect Decor – не как “магазин сувениров”, а как попытка показать молдавские мотивы в современном пространстве и сделать вещи, с которыми хочется жить каждый день.

Effect Decor, ornamente moldovenești, design modern, motive tradiționale, tăiere cu laser, textile etnice, decor interior

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you human? Please solve:Captcha


Secret Link