رحلة استقصائية في مصر لتوثيق محطات الفنان الروسي إيفان بيليبين قبل قرن

تخوض المؤلفة أنيسة مراد رحلة بحثية واستقصائية في الفيلم الوثائقي «البحث عن بيليبين» لتتبع آثار الفنان الروسي الشهير إيفان بيليبين في مدينتي القاهرة والإسكندرية. يستكشف العمل الأماكن التي عاش فيها الفنان خمس سنوات واستلهم منها أعماله، وصولًا إلى محاولة العثور على إحدى لوحاته التي لا تزال موجودة في مصر.
تأتي فكرة الفيلم بمناسبة الاحتفال بمرور 150 عامًا على ميلاد بيليبين الذي يحتل مكانة بارزة في وجدان الجمهور الروسي بوصفه جزءًا أساسيًا من ذاكرة الطفولة بفضل رسومه التوضيحية للقصص. ورغم تطور تقنيات النشر، ما زالت دور النشر تعيد طباعة كتبه ويقبل عليها الأهالي، مما يجعله شخصية فنية تستحق الاحتفاء. ورغم توفر كتب وأفلام عديدة تناولت حياته، لم يركز أي عمل سابق تحديدًا على سنوات إقامته الخمس في مصر، ولم يسبق إجراء بحث يتتبع الشوارع والأماكن التي عاش فيها أو زارها أو يبحث عن بقايا أعماله الأصلية في مصر.
تستند مسيرة بيليبين في مصر إلى مراسلاته المجمعة في كتاب صدر بروسيا قبل نحو عقد، والتي أشارت إلى محطات عديدة. وصل الفنان إلى الإسكندرية مهاجرًا من روسيا هربًا من الثورة البلشفية على متن سفينة «ساراتوف» التي كانت متجهة إلى إسطنبول قبل أن يُسمح لها بالرسو في ميناء الإسكندرية. بقي المهاجرون في معسكر للاجئين يشبه الحجر الصحي، ليتتبع العمل لاحقًا أماكن بارزة مثل فندق سيسيل الذي كان ملتقى للجالية الروسية، وشارع فؤاد بطابعه المعماري والأجواء الكوزموبوليتية التي جمعت رجال الأعمال والأنشطة التجاريّة.

انتقل بيليبين لاحقًا إلى القاهرة ليسكن في شارع الأنتيخانة المعروف اليوم باسم شارع محمد بسيوني. وأوضحت المؤلفة أن المنزل الذي سكن فيه لم يعد موجودًا على الأرجح في ظل عدم توفر صور لواجته الخارجية والاكتفاء بصور الغرف الداخلية، لكن الفريق كان محظوظًا بعيش الفنان في عصر انتشار آلات التصوير واستخدام جهازه الخاص لالتقاط صور محفوظة في السلاحف الأصلية بالمتاحف الروسية وتمت رقمنتها.
تتجلى تأثيرات مصر بوضوح في أعمال بيليبين المستلهمة من الطراز الفرعوني القديم، مدعومة بتكوينه الأكاديمي القوي في أكاديمية الفنون الجميلة بسان بطرسبرغ وتتلمذه على يد إيليا ريبين. واصل الفنان في المتحف المصري تدوين العناصر النباتية الزخرفية المؤطرة لرسوماته على غرار زخارف المساجد وأوراق البردي والكنائس، وهو ما ظهر في أعماله المخلدة للتراث الروسي واستلهام النقوش العربية، كامتداد للتأثير إلى زوجته الفنانة التي صورته في عمل على هيئة سلطان شرقي.
يتخذ الفيلم طابع التوثيق للنظر إلى الأماكن بعيون الفنان الذي جاء من ثقافة مختلفة ليجد مكانًا دافئًا ومضيافًا ومصدرًا للإلهام ومصدر عيش باعه في معرض الإسكندرية ليشتري به بيتاً في جنوب فرنسا. واجه الفريق مفاجآت ميدانية لعدم دقة بعض العناوين مثل عدم القدرة على تحديد منزل شارع الأنتيخانة بدقة من خلال اللوحة الززيتية المرسومة من النافذة، إلى جانب الاستعانة بالخبراء والنخبة الثقافية المصرية للوصول إلى أماكن لم تكن ضمن الخطة الأولية.

لم تواجه عملية توثيق الحياة صعوبات كبرى لوجود الرسائل المؤرخة المحفوظة في الأرشيف والكتب، إلى جانب الصور الفوتوغرافية التي التقطها بنفسه وتوثق تفاصيل الحياة وعائلته. ويحفظ الأرشيف في روسيا ضمن متحفه بمدينة إيفانغورود والمتحف الروسي بسان بطرسبرغ رسومات مائية توثق الأهرامات وأماكن تاريخية وبورتريهات فحم وقلم رصاص لوجوه مصرية.
اعتمد الخط الدرامي للفيلم على اقتراح المخرج كريم نجيب بظهور المؤلفة بصفتها صحفية استقصائية تتابع خطوة بخطوة عمليات البحث في القاهرة والإسكندرية، وركز العمل على المدينتين لإمكانية العثور على المطلوب رغم زيارات سابقة للفنان إلى الصعيد وأسوان وسيناء. وجاءت نهاية الفيلم مع الوصول إلى إحدى لوحات بيليبين الموجودة في القاهرة والتي مثلت هدف الرحلة.
استندت المعالجة السينمائية إلى نمط مشابه لفيلم «البحث عن رسول» عن الشاعر رسول حمزاتوف من إخراج كريم نجيب وبصمته البصرية في التوثيق وتتبع الأحداث. الفيلم من إنتاج قناة (RT Arabic) التي تسعى لتسليط الضوء على المراحل التاريخية والجسور الثقافية والروابط المشتركة بين روسيا والعالم العربي القائمة على الاحترام المتبادل.
لا تنتهي قصة البحث بانتهاء الفيلم، إذ تؤكد المؤلفة وجود أعمال أخرى تعود لعائلات مقيمة في مصر أو غادرتها، مع تطلعات لاستمرار العمل الاستقصائي والبحثي خارج إطار الفيلم الوثائقي.