Athletics Company Challenges Colorado Pronoun Law in Tenth Circuit

XX-XY Athletics, a company founded to protect women’s sports, has taken legal action against Colorado over House Bill 1312, known as the Kelly Loving Act, arguing that the statute unconstitutionally compels speech and threatens businesses with severe penalties for using accurate language regarding biological sex.
The legislation expands the Colorado Anti-Discrimination Act so that “gender expression” incorporates a person’s “chosen name” and “how the individual chooses to be addressed.” Under the law, businesses and citizens face civil fines of up to $3,500 per violation for declining to use preferred pronouns or for referring to biological sex in customer interactions or advertising. Certain advertising and publication violations can also constitute a Class 2 misdemeanor carrying up to 120 days in jail.
Jennifer Sey, CEO of XX-XY Athletics, an author, filmmaker, and retired national champion gymnast, stated that the company’s advertising and social media affirm biological differences, such as noting that male athletes competing in girls’ sports hold competitive advantages. Sey argued that the expanded law regulates speech rather than conduct by forcing citizens and businesses to adopt language that obscures biological reality.
Legal representatives for the company argued Monday before the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit for a preliminary injunction to halt enforcement while the lawsuit proceeds. A lower court previously found that the company has standing, ruling that its intended conduct is arguably proscribed by the law and creates a real possibility of enforcement.

During proceedings before the Tenth Circuit, officials from the Colorado Civil Rights Division defended the statute by asserting that businesses face no credible threat of enforcement. State officials maintained that the Division targets denials of goods or services or conduct constituting harassment, rather than misgendering or deadnaming alone, and noted that no enforcement action has been taken against XX-XY Athletics to date.
Attorneys for the company countered that Americans are not required to wait for prosecution to challenge unconstitutional laws, noting that the mere existence of the statute creates a chilling effect that forces self-censorship to avoid investigations and penalties. Sey pointed to previous Supreme Court decisions limiting government power to compel private speech, including cases such as Masterpiece Cakeshop, 303 Creative, and Chiles v. Salazar.
The legal challenge unfolds amid ongoing disputes over state athletic policies and voter initiatives. Proposition 134 passed earlier in the month with approximately 52% support, requiring school and collegiate athletic teams to be designated as male, female, or coed based on biological sex. Following the vote, the Colorado state education department directed schools to ignore the proposition and instead adhere to existing non-bullying and discrimination laws, while Governor-elect Phil Weiser signaled that the legislature may adjust or rewrite the statute.
Sey argued that the state’s willingness to navigate around the ballot measure undermines confidence that regulatory authorities would refrain from enforcing the anti-discrimination act’s full penalties for disfavored speech. While the Tenth Circuit considers the preliminary injunction, the company maintains that the ongoing threat of state action infringes upon foundational First Amendment freedoms.