Congress is about to overhaul the drug market. Consumers may never feel it.

The industry that negotiates drug prices for employers has worked to stay ahead of the game.